Thursday, November 26, 2009

Different Kind Syndrome

few minutes for Carla

( o anche: com’é non ci abbiamo dato su )

Carla ha più di sessant’anni, sicuro.

Forse si avvicina anche ai settanta, e se lo dico, giuro, è solo per farle un complimento.

Ecco perché:

dopo un’intera vita vissuta a tirare su tanto di famiglia, figlioli e poi nipoti, lavoro casa letto lavoro, tra i piccoli interessi personali che è riuscita a strappare ad un’esistenza fitta di impegni, tempo fa ha deciso di comprarsi una small portable camera, and use it to tell.

Not easy, I do not know if you have tried.

The times you would like to take a landscape and insert it into the goal with the funnel, place the camera there and let us in on your subject thrusts, cursing, kicking.

The times that affects everyone and no. Christ no. Not so.

the times you've turned off just before you say the words more beautiful, because almost ashamed to seeing you say that you are or the time of spastic el'inquadratura you move at the precise moment of the Last Judgement.

hell dice le inquadrature vengono sempre mosse.

Per niente facile, stavamo dicendo, con la telecamera.

E poi devi avere un computer, imparare ad acquisire le immagini, trovare un programma per montarle insieme e completare i tuoi filmati.

C’è gente che chiama l’arbitro per il cambio solo a pensarci.

Lei no.

Carla ha ripreso, trovato il computer, imparato a montare.

Alla sua età e tutta da sola, con i mezzi che aveva, Carla ha realizzato due piccoli documentari.

for the pleasure it gave me a look, two works much better work was funded and produced by fellow professionals, titled and equipped.

At his age, Carla wonder, love, involved in what you do not see how to do frequently.

I arrive at this point here.

not love, the third documentary.

was almost a year ago, I began to teach her to mount on Final Cut, the editing program for Macintosh.

And give her, the movie that he was preparing, the advice I could, my child.

She was vexed, and offended a little, fun, full of expectations, worries, lit.

I enjoy, sdiverto, hurry, calm down, out of curiosity, despair, have fun again.

Carla I can not put it in any way except as follows:

things happen against all statistical estimates, which are alive and how many images and would have wanted at all costs if only Did you know that could happen.

happen, fuck you, and end up laughing at us.

If you think, maybe I do this job for the same reason.

Maybe that's why I like it so much.

A Fellini had just went well with La Dolce Vita.

But well well. Well what else to bang.

Then he began to do that film and some genius, some genius there is always, try to shoot: if La Dolce Vita

went well, everyone expects something like this, then we call the new film The beautiful mess, so people see the title and the like is to see.

Even in the new movie because there was confusion, but.

Magari qualcuno di voi questa l’ha già sentita. Speriamo me la ricordo bene.

Che Fellini però si portava dietro questa cartellina, e c’era scritto sopra 8 e ½ , perché era il suo ottavo film e aveva fatto un corto, che contava per metà..

Quindi abbiamo capito che il film alla fine non si è chiamato La Bella Confusione.

La Bella Confusione me lo riciclo io per Carla, che gli devo ripetere i comandi 1000 volte e non li impara mai, che mi inizia una domanda e la lascia a metà per finirne un’altra che non ha iniziato.

What's a

I mounted her and me and then says that the change was not me. But since I

polite these things.

Confuse, and beautiful.

She told me so, one of the first times, citing someone who will forgive me if I do not know who he is, or if I'm wrong a few words:

"Perfection is terrible, it can not Have children. "


0 comments:

Post a Comment